罗杰·弗里德曼（Roger Friedman）今天在他的专栏“娱乐圈秀411”里发表了如下文章：

迈克尔·杰克逊没有其他（不存在）其他孩子

不同于今天那些愚蠢的报道–包括一篇重复发表于福克斯新闻（Fox News）一个网站上（我在1999年为福克斯建立）的文章，迈克尔·杰克逊除了我们知道的普林斯，帕丽斯和毯毯，并没有其他孩子。

东特·威廉姆斯·杰克逊，这个生活在杰克逊家庭里的孩子，被普遍认为是乔·杰克逊的一个私生子。乔至少还有一个不是来自他的妻子凯瑟琳的孩子，乔·瓦尼·杰克逊。她被珍妮（Janet）所承认并且生活在拉斯维加斯。

东特也可能是杰梅因·杰克逊（Jermaine Jackson）的孩子。但无论他是谁，都不会是迈克尔·杰克逊的私生子。奥马尔·巴蒂（Omer Bhatti）也不是，这个挪威小孩是1996年迈克尔·杰克逊在突尼斯收养的，当时只有12岁。奥马尔是利兹（Riz）和皮亚·巴蒂（Pia Bhatti）生物学上的儿子，他们后来都为杰克逊工作。奥马尔现在靠上演出模仿杰克逊赚钱。

所谓的“东特是迈克尔·杰克逊的孩子”是福克斯411说的。很可惜，那是我在1999年创立并命名的专栏。现在用于重发名人的小道消息。。哦，好吧。。

实际并且准确的关于迈克尔·杰克逊孩子的消息是：在去过夏威夷后，他们在弗洛里达的迪斯尼世界度过一个愉快的旅行，并且刚刚返回。他们和堂兄塔杰（Taj）塔里·杰克逊（Taryll·Jackson）还有一些保镖一起去玩的。这两个是提托（Tito）的儿子。
Source: MJFC / Showbiz411.com

——————————巡演日期——————————

第一轮：1996年9月7日-1997年1月4日

第二轮：1997年5月31日-1997年10月15日

——————————巡演曲目——————————

基辅大门序曲

Scream

They Don’t Care About Us

She Drives Me Wild/In The Closet

Wanna Be Starting Somethin’

Stranger In Moscow

Smooth Criminal

[间奏：The Wind]

You Are Not Alone

The Way You Make Me Feel（1996年9月7日-1997年6月15日）

Jackson 5歌曲串烧（I Want You Back-I The Love You Save-I’ll Be There）

Rock With You-Off The Wall-Don’t Stop ‘Til You Get Enough歌曲串烧（96年9月7日-97年6月10日）

[间奏：Remember The Time]

Billie Jean

Thriller

Beat It

Come Together/D.S.（96年9月7日-12月31日）

Blood On The Dance Floor（97年5月31日-8月19日）

[间奏： Black Or White音乐录影-第2部分]

Dangerous

[间奏：Black Or White音乐录影-第1部分]

Black Or White

Earth Song

[间奏：We Are The World]

Heal The World

History

[注]

“Off The Wall”时代歌曲串烧在1996年10月7日突尼斯、11月1日孟买、11月14日和16日悉尼、11月19日布里斯本、和12月20日东京的演唱会中被取消。

“Come Together/D.S.”在1996年11月1日孟买、11月14日和16日悉尼、11月19日布里斯本、和12月20日的演出中被取消。

“Blood On The Dance Floor”在1997年7月2日维也纳演唱会中被取消。

“Dangerous”在1996年12月20日的东京演出上被取消。

——————————巡演日程——————————

[注] * = 售空演唱会

——————————部分票样——————————

——————————巡演备忘录——————————

“HIStory”巡演横跨全球五大洲35个国家56座城市，共举办了82场，吸引了450万歌迷到场观看，平均每场演唱会观众人数达到54,878！“HIStory”世界巡演是史上最大规模的巡演！

迈克尔在舞台上穿着的金色亮装是由世界著名时装设计大师范思哲设计，他在“Dangerous”巡演期间就为迈克尔设计了好些服装。

1996年9月10日在新西兰的第一大城市奥克兰，迈克尔第一场演唱会的门票在三个半小时内销售一空，创新西兰音乐会门票销售最快纪录，加售的第二场演唱会门票同样很快告罄。

1996年9月14日在荷兰首都阿姆斯特丹，两场演唱会的门票在45分钟内销售一空。组织者不得不在原定计划之外加售一场，三场演唱会共销出门票15万张。

1996年9月17日,莫斯科演唱会卖出了5万张门票，创下俄罗斯历史记录。

1996年9月20日,迈克尔在波兰的第一场演唱会吸引了10-12万观众，再创当地历史记录！

1996年10月5日，迈克尔再在澳洲创下演唱会门票销售记录–头两场演唱会的13万张门票在2小时内销售一空。不久，另外超过17.5万张门票也在随后的8小时内全部告罄。

1996年10月7日，迈克尔在非洲创下历史。他在突尼斯超过6万名观众面前首次表演，所有的收入捐给了当地慈善机构。

一场1996年10月在韩国汉城奥林匹克体育场举行的“HIStory”演唱会被Sony Music公司录制发行（VHS，区域性发行，仅在亚洲地区）。

1996年1月18日迈克尔与“猫王”Elvis Presley的独生女Lisa Marie 19个月的婚姻宣告失败后，迈克尔的个人生活一直是传媒关注的焦点，各种消息不胫而走。正当人们对各种传闻莫衷一是之时，11月4日，迈克尔在Epic唱片公司的新闻发布会上宣布，洛杉矶一家医院的护士Debbie Rowe小姐已怀上了他的孩子，他们共同的孩子将于1997年2月出生。迈克尔在新闻发布会上说：“我很激动，我很快要做父亲了。我期盼着我的小宝贝的诞生，望在座在各位尊重Debbie、我和孩子的私生活……我就要梦想成真了。”同时，迈克尔还驳斥了英国《每日镜报》、《世界新闻》等媒体散布的谣言。据英国的这两家小报透露：黛碧·罗薇以人工授孕的方式为迈克尔怀上了孩子，迈克尔则向罗薇支付了52.8万美元的报酬。但在这次新闻发布会上迈克尔并未提及与罗薇的婚姻之事。不过，出乎人们意料的是，10天后，即11月14日的演唱会后，38岁的迈克尔突然和Debbie在澳大利亚悉尼的一家私人礼堂举行了婚礼。这一消息成为悉尼当天的头条新闻。

1996年12月，迈克尔在澳大利亚的悉尼、布里斯班、墨尔本、阿德雷德、珀斯等五个城市举办了9场演唱会，至少有34万澳大利亚观众观看了演唱会。有数千歌迷跟随着迈克尔，观看了在五个城市的所有演唱会。10月份预售的17.5万张门票也在8小时内销售一空。后来为满足观众的需要，M迈克尔不得不在澳大利亚加演了三场。其个人专辑《History》也因此一举跃上了澳大利亚流行音乐榜的榜首。

1996年11月11日,迈克尔在新西兰为至少86,000观众进行表演，这是新西兰历史上出席音乐会观众人数的最高记录。

1997年1月3日和4日，迈克尔在夏威夷檀香山两场共计7万的观众面前进行表演。这是他自从1989年以来第一次在美国开演唱会。历史上，从来没有任何一个歌手能在此售空门票，而Michael这次却在24小时内一举售空了两场，创下新记录！头一场演唱会的35,000张门票在4小时内售完，加售的第二场门票了很快售空。为了能够一睹当今“流行音乐之王”的风采，许多歌迷甚至从头天晚上即开始排队购票，到次日早晨8点正式售票时，大约有两万多歌迷在阿诺哈体育场外排起了长蛇阵。歌迷们争先恐后，有的还冲进了售票处的隔离栏，阿诺哈体育场一片混乱。宣传公司官员Jim Fulton不无感慨地说：“在夏威夷我还从没见过这样的场面。”而夏威夷演唱会承办商Tom Moffatt也感叹道：“我从来没有见过像这样的盛况，……以前这里来过Rolling Stones、Elton John、Julio Iglesias、Eagles……但没有谁比得上迈克尔……”

1997年2月，迈克尔和Debbie的儿子Prince Michael Jackson Jr.出生在洛杉矶的塞德西莱医疗中心。迈克尔在新闻发布会上说：“我此刻的心情无法用语言描绘。我一直在祈祷，希望上帝会保佑我们的儿子，我将尽我所能去做一个好父亲。我感谢歌迷们长期以来对我的支持，但我希望大家理解我和Debbie的心情，我们需要自己的儿子，”他激动地说，“我是在舆论的包围中长大的，但我不希望这一切发生在我儿子身上。请尊重我们的愿望，给我们的儿子一片属于他自己的世界。”迈克尔的爱子这情溢于言表。

1997年3月25日，在芬兰赫尔辛基，5万张票在5个小时内售完，创下芬兰历史记录。

1997年6月的第一周内，迈克尔在德国演唱会的门票销售达到了55.4万张，超过了历史上在德国举办的任何一次巡回演唱会。如果加上迈克尔同年8月10日起在德国开始的另外五场演出，其在德国的票房纪录更是盛况空前。而在荷兰首都阿姆斯特丹，有25万人到现场观看了迈克尔的演唱会，也就是说，在1400万人口的荷兰，大约有2%的人亲临了歌王的演唱会，创荷兰历史的新纪录。

1997年6月22日,大约四万观众出席了卢森堡“HIStory”演唱会，在这个只有40万人的国度，10%的人口亲临现场！而这场演唱会也因为以下的突发事件而格外引人注目：当天卢森堡人民正在庆祝“大公国纪念日”，天气在两日的阴雨后，也渐渐转晴。观众都松了口气并准备好参加迈克尔首次在卢森堡举行的演唱会。演出按原计划在露天公园体育场内开始。正在人们为精彩的演出而兴高采烈之时，天上突降暴雨，几秒时间内，舞台上已经如洪水泛滥一般，而迈克尔正在演唱令人心碎的歌谣“Stranger In Moscow”。这时全场鸦雀无声，所有迈克尔的随员都屏住了呼吸：迈克尔还能在这么大的雨中继续表演下去吗？工作人员发疯似地用毛巾擦拭着舞台–简直就是在完成不可能完成的任务！迈克尔这时并没有失去节拍，他在雨中滑步、舞蹈。而观众们也根本没有去寻求庇护，而是在暴雨中为迈克尔的每一个动作而欢呼雀跃。无情的暴雨、震雷的天空、一望无际的观众和迈克尔精力充沛地表演共同构筑了历史上最戏剧化、最激动人心的演唱会现场。迈克尔事后表示：他永远不会把歌迷弃留在雨中而自己却想办法躲到一边去；他还表示他十分十分热爱这场演出，为此，迈克尔也得到了当地报纸的高度评价（新闻来源：Epic公司）。

1997年7月4日和6日，迈克尔在慕尼黑举行的两场演唱会（包括花絮）被德国电视台SAT.1频道录制播出，后来该电视台还把版权卖给了世界上其他好些国家。

以下这些演唱会也被各国有线电视台录制播出过：1996年9月14日-布加勒斯特（罗马尼亚）、1996年10月-吉隆坡（马来西亚）、1996年11月-奥克兰（新西兰）、1996年12月-马尼拉（菲律宾）、1997年8月-哥本哈根（丹麦）、1997年8月16日-葛森堡（瑞典）、1997年8月-赫尔辛基（芬兰）。

1997年7月，在英国伦敦的温布利大体育场，据票房统计有212,601人观看了迈克尔的“History”演唱会。加上以前“Bad”和“Dangerous”两次巡演在该体育场的观众人数，迈克尔在7月17日晚又创造了一项新纪录–在温布利大体育场出席其个人演唱会的观众达到了100，0000！

1997年10月,德国站票房统计公布：共有超过60万人观看了迈克尔的演唱会，打破了7年前由滚石乐队创下的记录（55万人）。

在“History””巡演期间，当表演“You Are Not Alone”一曲时，总会有一个幸运的女孩被选上台去与迈克尔共舞。

在戴安娜王妃意外身亡的当天，迈克尔取消该日的演唱会，并把接下来两场演唱会献给了王妃。1997年9月12日，迈克尔作客Barbara Walters的“20/20”节目，在访谈中他表示会永远铭记戴安娜。

——————————巡演技术统计——————————

共有160固定职员为迈克尔的“HIStory”世界巡演而工作。每到一个地方，还要临时雇佣200名搭建舞台的专业人士和200名保安人员。

每周内都会拆建三座舞台，三座舞台的钢筋和脚手架各需要7辆卡车来运送；而重达200吨的舞台需要3天来搭建，然后花24小时安置设备（后台、灯光、音响、乐器、烟火、视频），以及再24个小时的调试和安装索具–最后建起的工程重达550吨！另外要有22辆卡车运送后台、灯光、音响、乐器、烟火、视频设备。于是总共加起来，需要43辆卡车来运送重达1200吨的器材！

有14名灯光工作人员。在灯光主管Michael Keller的指挥下，他们要控制约1000种设备和各种各样的器材。整个系统所需电缆长达35公里，重达3200千克。需要5辆卡车才能把所有这些器材运走，并要在演唱会开始前一天的8小时内安装完毕，多数时间是在夜晚摸黑安装的。

由Clair Bros Audio设计的音响系统，由150个S-4式音箱组成，耗电量超过40万瓦，重达30吨。另外还有50个超重低音音响用来制造震撼音效。音响工程师Trip Khalaf曾经和Madonna、Steely Dan及Queen等艺人/乐队进行过合作。

舞台是由英国公司Edwin Shirley负责建造,他们在洛杉矶试造了一个舞台，随后需要的任何更改和修饰都以电脑制图的方式传回英国本土进行研究。

烟火是演出中重要一环，4名工作人员在一场演出中要点燃500发礼炮，其噪音分贝可与能炸塌3层楼的TNT炸药的爆炸声相提并论。对于和迈克尔一直合作的Pyritz公司来说,安全是最大的忧患。但他们的安全记录最后让人完全放心。尽管烟火爆炸时，看上去舞台好像被完全毁掉了，但实际上没有任何损坏。

迈克尔和他自己的电视制作队一起巡演。这只制作队由Nocturne Productions公司特别提供。4台摄像机捕捉着迈克尔的每一个动作，并将影像同时发送至舞台的超大屏幕上。Paul Becher主管这一切，使观众无论在坐在哪儿都能通过大屏幕看到舞台上发生的一切细节。为每场演唱会特别制作的开场序幕和一些剪辑画面也在大屏幕上播出。

当被问到什么让他最满意时，制作主管Chris Lamb简洁地答道：“我在第一场演唱会上听到了雷鸣般的掌声，在接下来日子里，我又一遍又一遍地听到了它们。”

——————————参演群体——————————

伴舞

1996年（第一阶段）：LaVelle Smith、Shawnette Heard、Courtney Miller、Anthony Talauega、chmond Talauega、Loru Werner、Jason Yribar

1997年（第二阶段）：LaVelle Smith、Christian Judd、Stacy Walker、Anthony Talauega、Richmond Talauega、Faune Chambers

歌者

Kevin Dorsey：歌唱/助理音乐指导(其在“Bad”, “Dangerous”和“History”巡演中都有出色表现)；与Quincy Jones和Qwest唱片公司签下艺人/创作人合约；与如迈克尔、Lionel Richie、Stevie Wonder、Whitney Houston等艺人一起表演过，并为他们作过编排和制作工作；电影作品有（演奏/指导音乐和演唱）《阿甘正传》、《狮子王》、《阿波罗13号》、《走出非洲》、《紫色》、《捉鬼敢死队2》等；从1984年就和Jacksons乐队合作，在“Victory”担职，随后一直为迈克尔工作；1993年“Dangerous”世界巡演中任助理音乐指导。

Dorian Holley：合音歌手（“Bad”, “Dangerous”和“History”巡演）；与Puff Johnson、Lionel Richie、Gladys Knight、Nona Hendryx、Aaron Neville、Johnny Carson、Oprah Winfrey、Thomas Dolby、Jellybean、Robert Townsend、K.Toslinm、Jay Leno、Dolly Parton、Michael Bolton、Whitney Houston、Stevie Wonder一起录过音；为电影、电视和电台谱写过广告诗，还与Rod Stewart和James Taylor一起巡演过；为篮球巨星沙奎尔·奥尼尔的唱片公司旗下的新进艺人S.H.E作曲和制作唱片。

Fred White：合音歌手（History巡演）；曾参与Phil Collins、Rod Stewart、Stephanie Mills、Toto、Vesta、Bonnie Raitt、Michael McDonald、George Michael、Tramaine Hawkins、Patti Austin、Babyface、Stevie Wonder等明星的现场演出；参与的音乐录影有Bonnie Raitt的“Nick Of Time”, Phil Collins的“Something Happened On The Way To Heaven”及其“Hang In Long Enough”柏林演唱会现场录影；曾参与Phil Collins、Stevie Wonder、Luther Vandross、Anita Baker、Al Jarreau、Johnny Mathis、Gerald Albright、Jasmine Guy、Randy Travis、Patti Labelle等明星的录音工程。

Marva Hicks：合音歌手（History巡演）；歌手兼演员，曾跟随Stevie Wonder进行世界巡演，担任背景合音和伴唱歌手；在Polygram（宝丽金唱片公司）旗下发行过专辑，并拥有一首前10热门单曲“Never Been In Love Before”；在《LA Law》、《Star Trek》、《Alien Nation》、《The Bold & The Beautiful》等热门剧集里曾担任角色。

乐队成员

Brad Buxer：键盘手/音乐指导（Dangerous和History巡演）；曾任迈克尔·杰克逊、Smokey Robinson、The Temptations、David Hasselhoff、Yoshiki、Teena Marie的编排人；1985年以来一直是Stevie Wonder乐队成员；从1992年以来一直是迈克尔乐队的成员；在第27届美国橄榄球超级杯半场表演（有迈克尔·杰克逊表演）中任制作人和音乐指导，亦是后来第30届超级杯（有Diana Ross表演）的制作人和音乐指导；和迈克尔杰·克逊合作录制了“Blood On The Dance Floor”、“Stranger In Moscow”、“They Don’t Care About Us”、“Black Or White”、“Heal TheWorld”等曲目；在迈克尔的音乐电影《Ghosts》原声碟中任音乐指导和编排人。

Jennifer Batten：吉他手（参与Bad、Dangerous和History巡演）；在Natalie Cole的《Wild Women Do》、迈克尔的《Moonwalker》、Sara Hickman的《Take It Like A Man》中亮相；1992年参加了“Dangerous”巡演，随后还参加了他1996/1997的“HIStory”巡演；和迈克尔一起为27届“超级杯”进行半场表演，吸引了全球80个国家15亿人收看–史上最高收视率；拥有个人专辑《Above, Below And Beyond》、《Tribal Rage》，和布鲁斯摇滚乐队The Immigrants录制了一张专辑（Michael Sembello制作），并和The Immigrants进行了巡演。

David Williams：吉他手（参与Dangerous和History巡演）；是The Temptations乐队的幕后之一；在《Off TheWall》、《Thriller》、《Triumph》、《Victory》、《Bad》和《Dangerous》专辑上演奏,并参加了Bryan Ferry的“Mamouna”巡演；在1993年超级杯上加入和迈克尔一起进行了表演；担任Madonna 1990年“Blond Ambition”巡演的音乐师；为Earth、Wind & Fire、The Jacksons、George Howard、Boz Scaggs、Michelle Gayle等乐队/艺人写歌或制作；在Bryan Ferry的“Baton Noir”、“Taxi”、“Mamouna”等作品中表演,包括其的一张新专辑和单曲“All For One”。

Isaiah Sanders：键盘手（参与History 巡演）；钢琴师、作曲家、编排人，曾与The Emotions乐队巡演过；是Stevie Wonder的长期合作伙伴（包括6张白金专辑）；1993年加入“Dangerous”世界巡演；与Dionne Warwick、Jermaine Jackson等艺人一起录过音；是Coolio、Jon Secada、Bob Dylan、D’Angelo、Zane和Eternal的私人音乐师；谱写了多条广告曲。

Freddie Washington：贝司手（参与History巡演）；是Whitney Houston、Diana Ross、Lionel Richie和Kenny Loggins的幕后人员；因“Someone For Me”（Whitney Houston录制）获得白金唱片奖；因汤姆·汉克斯《Big》中的电影插曲“Forget-Me-Nots”和埃迪·莫菲《Coming To

America》中的电影插曲“Better Late Than Never”获得金唱片奖。

Jonathan Moffett：鼓手（参与History巡演）；1979年与The Jackson家庭一起巡演；1979-1990年间，他参加了各大明星举办的共计16次的大型巡演，包括世界闻名的Jacksons乐队“Victory”巡演；他还和Patti Austin、Cameo、Lionel Richie、Madonna、Jermaine Jackson、Elton John、George Michael和Janet Jackson一起巡演。

——————————巡演创作——————————

演出构思与创作：Kenny Ortega和迈克尔·杰克逊

艺术指导：迈克尔·杰克逊

舞蹈设计：迈克尔·杰克逊和LaVelle Smith

“Dangerous”舞蹈设计：Travis Payne和迈克尔·杰克逊

“They Don’t Care About Us”舞蹈设计：Travis Payne和迈克尔·杰克逊

舞台设计：Kenny Ortega和迈克尔·杰克逊

助理编导：Peggy Holmes

舞台布景：Michael Cotton和John McGraw

灯光：Peter Morse（灯光设计师,曾与Madonna、Janet Jackson等明星共事；在HIStory巡演前，他和迈克尔·杰克逊花了数周时间来探讨灯光设计问题：“迈克尔想要舞台看来有剧院效果，同时又要用上90年代的高科技。于是我们设计的办案是：采用当代最先进技术，但却按剧院方式悬挂灯光设备。我们设计的灯光效果十分特别，通常剧院灯光都是微黄温和的，而我们的灯光却将‘耀如白昼’，温度达到5600摄氏度！”）

服装：Dennis Tompkins 和 Michael Bush

服装风格顾问：Tommy Simms

艺人主管：Tarak Ben Amar

巡演摄影师：John K. Isaac

——————————巡演制作——————————

演出制作：Quinta Communications S.A.

酒店安排：Brigitte Segal

巡演执行主管：Paul Gongaware

巡演财务：Norman Dugdale

制作主管：Chris Lamb

巡演主管：Bernie Boyle

巡演发言人：Mitch Vannoni

——————————巡演赞助——————————

灯光：Light and Sound Design公司

计算机灯光控制：The OBIE公司

移动灯光控制：Vari*lite

音响：Clair Bros. and Audio Rent

视频：Nocturne

发电器：Showpower

舞台运输：Edwin Shirley

索具：Ocean State Rigging

货运：Rock-It Cargo

餐饮：Eat Your Hearts Out

旅行代理：Mike Hawksworth

原交易的最后期限是在这个月的早先时候。但是如果各方都同意，将允许有额外的时间完成交易。盖里市的代理律师说，他们在等待迈克尔·杰克逊家族基金金和政府建立一个非营利性的实体和内部计税部门，然后再实行土地移交.

上个月，市长鲁迪·科雷（Rudy Clay）和乔·杰克逊一起宣布了3亿美元的娱乐中心计划。在现今南格里森高尔夫球场和吉尔罗伊体育场的地方新建杰克逊家族中心。根据计划，这个中心将包括一个迈克尔·杰克逊表演艺术中心，一个杰克逊家族博物馆，还可能有一个赌场。

迈克尔的父母，乔和凯瑟琳·杰克逊在6月2日签署了协议。协议上还有拉斯维加斯的赞助商西蒙·萨奥瑞（Simon Sahouri）的签名。在协议中他被列为杰克逊家族基金会和杰克逊开发营销公司的主席。文件声明，萨奥瑞被授权代表乔和凯瑟琳同意这份文件。

萨奥瑞说我们的目标是在2011年开始动工。

“当你做一个像这样的工程的时候你必须确保一切顺利进行,”萨奥瑞说。

虽然杰克逊家族在文件中声明他们有权利使用迈克尔·杰克逊的姓名和肖像，但迈克尔·杰克逊遗产公司的一名律师仍然声明他们才拥有独家使用权，而且目前并没有授权给盖里市的这个工程。

上个月，迈克尔·杰克逊的兄弟兰迪（Randy）公开质疑杰克逊家族基金会的合法性。

Source: MJFC / Post-Tribune

翻译：小魔鬼

第一个展出收藏品是根据Billie Jean制作的10寸人偶。为了捕捉迈克尔的相貌和传奇的时尚感，此人偶极为小心的刻画了迈克尔在短片中富有想象力的服装穿着。第二个展出收藏品是取自史上最著名的音乐录影带，Thriller。并穿着标志性的红色夹克。
这两个收藏品都预定在2010年秋天推出。随后会推出其他样式。

在画展开幕式上，客人们进餐的甜饼上印有拉沙贝尔新画展上的图像。300个甜饼是由甜饼屋烘烤的；其中125个印有流行之王迈克尔杰克逊和超模哈娜·索库波娃（Hana Soukupova），其他125个是画展中的其他照片。

大卫·拉沙贝尔 画展： “美国的耶稣”

“这张个人第四张专辑的整个想法来自09年一张未完成的专辑。因为那时我正在为两部电影工作，学习如何给电影写歌。他说，”然后，迈克尔杰克逊的离去和Thriller,Moonwalker,BAD等电影进一步激发了我的灵感。“这些绝不仅仅是音乐录影，他们是电影”

Source: MJFC / Rolling Stone

翻译：小魔鬼

日期:
第一轮[1992年6月27日—1992年12月31日]
第二轮[1993年8月24日—1993年11月11日]

“Dangerous”世界巡演共69场，吸引了350万乐迷到场观看。

制作人:

演出构思与创作：    Michael Jackson 和 Kenny Ortega
舞蹈设计：          Michael Jackson
“Jam”舞蹈设计：   Michael Jackson 和 LaVelle Smith
艺术指导：          Michael Jackson
舞台设计：          Kenny Ortega
布景：              Tom McPhillips
灯光：              Peter Morse
总监：              MJJ Productions—Norma E. Staikos
安全主管：          Bill Bray
服装：              Dennis Tompkins 和 Michael Bush
发型 & 化妆：       Karen Faye-Mitchell
私人事务管理：      Gallin Morey Associates – Sandy Gallin, Jim Morey

备忘录:

“Dangerous”世界巡演打破了他的“Bad”巡演记录，成为史上最大规模的演唱会[Michael后来的“HIStory”巡演又打破了“Dangerous”巡演创下的记录]。

Michael将“Dangerous”巡演的收入全数捐给了他自己的“拯救世界基金会”和其他众多慈善机构。

Michael将布加勒斯特（罗马尼亚）“Dangerous”演唱会的直播权以1200万英镑的价格卖给了HBO（Home Box Office）有线电视台，创下现场演唱会直播费的最高记录。这场演唱会特辑也为HBO创下了有线电视网史上最高收视记录[21.4 %的收视率,34%户率]。Michael因此获得“有线电视杰出奖”（Cable Ace Award）。1992年10月1日的布加勒斯特演唱会在全球61个国家的电台和电视上现场直播。执导过“Give In To Me”音乐录影的Andy Morahan在这场演唱会上启用了超过14个摄影师来进行拍摄。

在“Dangerous”巡演中，Michael固定和搭档Siedah Garrett一起现场表演“I Just Can’t Stop Loving You”。

1992年10月30日，当“Dangerous”巡演行进到日本东京站巨蛋体育场时，著名吉他手Slash特别客串了“Black Or White”一曲。他还在1992年12月31日“东京新年前夜倒计时特别演唱会”上再次加入Michael进行表演。Michael当晚在更衣室里祝他所有的歌迷“新年快乐”。

在“Dangerous”巡演期间，当表演“She’s Out Of My Life”一曲时，总会有一个幸运的女孩被选上台去与Michael 共舞。

“Dangerous”巡演对于幕后工作人员来说，也是一个浩大而极具挑战性的工程——要把价值数百万的演出器材迅速运进不少落后或技术条件匮乏的国家。舞台要在3天内搭起，而货运飞机携带着20辆卡车载运量的器材飞向一个又一个国家。

每场演唱会的开场（Michael在烟火中弹射上台）和结尾（“Michael”用“飞行包”离场）频频登上世界各地报纸的头条。

“Dangerous”世界巡演取得了重大突破，尤其让音乐工业意识到亚洲将很快变成一个巨大的具有吸引力的市场。Michael Jackson是第一个在亚洲地区展开巡演的超级巨星，因此他带来的一切被作为典型例证供专家研究。比如，泰国的盗版业在国内音乐市场上的比重是98%。《Dangerous》的正版碟当时在泰国卖掉了三万张，而盗版却卖了八万张。在Michael的演唱会开始前，泰国国内采取限制措施，才使正版的《Dangerous》卖到了十二万张。随后泰国商务部长向盗版业宣战。

在日本，Michael Jackson一口气表演了8场，观众人数达到36万，创下当地最高记录。而在墨西哥城，——也就是Dangerous巡演最后一站，Michael Jackson连续表演5场，有50万观众到场观看，再次创下记录。

由于压力和病痛原因，Michael取消了“Dangerous”巡演的最后部分。

——————————巡演日程——————————

[ * = 售空演唱会]

注：“危险之旅”取消的演唱会有——

1992年8月1日英国伦敦、9月6日德国盖尔森克肯、9月11日瑞士巴塞尔、10月2日土耳其伊兹密尔、10月4日伊斯坦布尔、10月8日雅典。1993年8月25日和8月26日泰国曼谷（因迈克尔脱水，还未恢复）、8月30日新加坡（演出开始前迈克尔身体崩溃）、10月21日智利圣地亚哥（因背部伤痛）、11月2日墨西哥城（因牙齿剧痛）。11月11日之后的所有“危险之旅”演唱会日程也宣布取消，因为1993年流行之王被恶毒指控侵犯儿童，造成迈克尔·杰克逊过分依赖止痛药来缓解疼痛和压力，最终须被迫进入康复中心戒除药瘾。

伴舞:

LaVelle Smith
Randy Allaire
Eddie Garcia
Michelle Berube
Yuko Sumida
Jaime King
Bruno Falcon [Taco]

巡演摄影师: Sam Emerson

表演者 / 歌者:

Kevin Dorsey：
歌唱/助理音乐指导 [其在“Bad”、“Dangerous”和“HIStory”巡演中都有出色表现]

-与Quincy Jones和Qwest唱片公司签下艺人/创作人合约

-如Michael Jackson, Lionel Richie, Stevie Wonder, Whitney Houston等艺人一起表演过，并为他们作过编排和制作工作

-与影作品 [演奏/指导音乐和演唱] ：《阿甘正传》、《狮子王》、《阿波罗13号》、《走出非洲》、《紫色》、《捉鬼敢死队2》、……

-1993年“Dangerous”世界巡演助理音乐指导

-从1984年就和Jacksons乐队合作，在“Victory”担职，随后一直为Michael Jackson工作

Dorian Holley：
合音歌手 [“Bad”, “Dangerous”和“HIStory”巡演]

-与Puff Johnson, Lionel Richie, Gladys Knight, Nona Hendryx, Aaron Neville,Johnny Carson, Oprah Winfrey, Thomas Dolby, Jellybean, Robert Townsend, K.T Oslinm, Jay Leno, Dolly Parton, Michael Bolton, Whitney Houston, Stevie Wonder一起录过音

-为电影、电视和电台谱写过广告诗

-还与Rod Stewart和James Taylor一起巡演过

-为篮球巨星沙奎尔·奥尼尔的唱片公司旗下的新进艺人S.H.E作曲和制作唱片

Siedah Garrett：
合音歌手[“Dangerous”巡演]

-与Michael Jackson 合唱并录制了“I Just Can’t Stop Loving You”一曲

-合写了Michael经典歌曲“Man In The Mirror”，并为这首歌做幕后合音

-合写了“Keep The Faith”一曲 [《Dangerous》专辑]

-与Quincy Jones在他的《From Q With Love》上合作，与Carpenters乐队在其《Loveliness Album》上合作“Kiss Me The Way
You Did Last Night”一曲，另外她还和Madonna[“True Blue”]、Deco [“Do You Want It Right Now”]、 Temptations乐队成员Dennis Edwards[“Don't Look Any Further”], Donna Summer, Starship, The Commodores, Tevin Campbell, Chaka Kahn, James Ingram……等著名艺人合作

-谱写并制作了获得了葛莱美“最佳儿童专辑”提名的《Elmo In Grouchland》中的3首歌曲

-Brand New Heavies乐队成员

-个人专辑《Kiss Of Life》

表演者/ 乐队成员:

Greg Phillinganes：
音乐指导/键盘手 [Dangerous 巡演] [在Bad巡演中只担任键盘手]

-过去20年间最出色的键盘手，尤其在R&B录音和一些纯粹的流行素材上表现出色

-在Michael Jackson 的《HIStory》、《Dangerous》、《Bad》、《Thriller》《Off The Wall》和Jacksons乐队的《Triumph》和《Destiny》专辑上有上佳表现

-在Babyface的作品中, 在George Benson的《Living Inside Your Love》, Toni Braxton的《Secrets》, Mariah Carey 《Merry Christmas》, Eric Clapton的”Something’s Happening”、《August》, 《Journeyman》, 《24 Nights》,《Pilgrim》, Expos的 《Expos》, George Harrison的《Dark Horse Live In Japan》,Mick Jagger的《Primitive Cool》, Jermaine Jackson 《Let’s Get Serious》, Elton John [与Paul Young合唱]的“I’m Your Puppet”, Quincy Jones 的《The Dude》,《Back On The Block》, Rickie Lee Jones的《The Magazine》, Patti LaBelle,的《Winner In You》,《Burnin’》, Diana Ross的《Ross》, 《Eaten Alive》,《Red Hot Rhythm And Blues》, Brenda Russell的《Kiss Me With The Wind》,Paul Simon的《The Rhythm Of The Saints》,Donna Summer和TLC 的“Dear Lie”, 《Waiting To Exhale》电影原声碟, Angela Winbush的《The Real Thing》, Stevie Wonder的《Songs In The Key Of Life》,《Conversation Peace》和Lionel Richie的《Dancing On The Ceiling》的“Tonight Will Be Alright”等中录音

-Eric Clapton乐队成员，在1986-1990年间担任Clapton的键盘手

-与Jim Wilson 合写了“Restless Sea”

-个人专辑《Pulse》

Peggy Holmes：
副主管

-在1996年-1997年与Michael Jackson再次携手“HIStory”巡演

Ricky Lawson：

鼓手 [Bad 和 Dangerous 巡演]

-因和Michael Jackson, Steely Dan, Phil Collins, Babyface, The
YellowJackets, Whitney Houston, Bette Midler, Quincy Jones, Al Jarreau等合作而著名

-当今音乐工业内最令人尊敬的创作者、制作人和编排人之一

-1999年被《现代鼓手杂志》读者票选为“世界头号R&B鼓手”，并在“流行/主流摇滚鼓手”中排名第3。

-乐队YellowJackets的最初发起人, Ricky获得两次葛莱美奖提名并在1986年因合写并制作《Shades》专辑的热门歌曲“And You Know That”而获奖

-他还合写了Pointer Sisters乐队金曲”Uh-Uh”并联合制作了《Seriously Slammin》专辑和Fattburger乐队的金曲“Good News”

-“吉他之神”，著名歌手Eric Clapton的乐队成员

-在Whitney Houston的 “I Will Always Love You”, Anita Baker的 “Sweet Love”,James Ingram 的”I Don’t Have The Heart”, Lionel Richie的 “Dancing On The Ceiling”中录音。其它作品/制作包括Star Trek 5的”Only You”, 《Barney’s Great Adventure -The Movie》, 还有Helen Baylor的”There’s No Greater Love”,以及Whitney Houston和 Mariah Carey 为动画电影《埃及王子》合唱的“When Yo Believe”

-个人专辑 ：《First Things 1st》

-Ricky的名言是“一次成功”，这是他的职业道德，也是他的生活目标

Don Boylette：
贝司手[Bad 和 Dangerous 巡演]

Jennifer Batten：
吉他手 [Bad, Dangerous 和 HIStory巡演]

-在Natalie Cole的《Wild Women Do》、Michael Jackson的《Moonwalker》、Sara Hickman的《Take It Like A Man》中亮相

-1992年参加了Michael Jackson的“Dangerous”巡演，随后还参加了他1996/1997的“HIStory”巡演

-和Michael Jackson一起为27届“超级杯”进行半场表演，吸引了全球80个国家15亿人收看——史上最高收视率

-个人专辑：《Above, Below And Beyond》，随后和布鲁斯摇滚乐队The Immigrants录制 了一张专辑（Michael Sembello制作）。并和The Immigrants巡演

-最新专辑：《Tribal Rage》

David Williams：
吉他手 [Dangerous 和 HIStory 巡演]

-The Temptations乐队的幕后之一

-在《Off The Wall》、《Thriller》、《Triumph》、《Victory》、《Bad》和《Dangerous》专辑上演奏,并参加了Bryan Ferry的“Mamouna”巡演

-1993年加入Michael Jackson在超级杯上进行表演

-Madonna 1990年“Blond Ambition”巡演音乐师

-为Earth, Wind & Fire、The Jacksons、George Howard、Boz Scaggs、Michelle Gayle等乐队和艺人谱写歌曲和制作

-在Bryan Ferry的“Baton Noir”、“Taxi”、“Mamouna”等作品里演奏，包括其新专辑和单曲“All For One”

Brad Buxer：
键盘手 [Dangerous 和 HIStory 巡演]

-Michael Jackson、Smokey Robinson、The Temptations、David Hasselhoff、Yoshiki、Teena Marie的编排人

-1985年以来一直是Stevie Wonder乐队成员

-1992年以来一直是Michael Jackson乐队成员

-27届美国橄榄球超级杯半场表演（有Michael Jackson表演）的制作人和音乐指导，亦是后来第30届超级杯（有Diana Ross表演）的制作人和音乐指导。

-和Michael Jackson合作录制了“Blood On The Dance Floor”、“Stranger In Moscow”、“They Don’t Care About Us”、“Black Or White”、“Heal The World”等曲目

-Michael Jackson音乐电影《Ghosts》原声碟的音乐指导和编排人

Dangerous巡演（一般性）演出曲目：

Intro [《布兰之歌》]
Jam
Wanna Be Startin’ Somethin’
Human Nature
Smooth Criminal
I Just Can’t Stop Loving You
She’s Out Of My Life
Jackson 5 Medley [I Want You Back-I The Love You Save-I'll Be There]
Thriller
Billie Jean
Working Day And Night
Beat It
Will You Be There
Black Or White
Heal The World
Man In The Mirror

制作:

财务协调: Rusty Hooker

巡演协调: Sal Bonafede

执行制作: Benny Collins

制作管理: Chris Tervit

巡演管理: Paul Gongaware

助理巡演管理: Nelson Hayes

舞台管理: Harold Jones

舞台布置: Michael Tait

法人代表: Bert Fields[代理 Greenberg, Glusker, Fields, Claman 和 Machtinger]

商务管理: Richard Sherman [代理 Breslauer, Jacobson, Rutman 和 Sherman]

巡演会计: D.C. Parmet

商务会计: Rich Thurber

MJJ公司联络处: Bob Jones

公共关系: The Lee Solters Company

新闻发言人: Bennett Kleinberg

声乐顾问: Seth Riggs

原创顾问: Bruno Falcon [Taco]

助理制作: Caprise Arreda 和 Jody Ringel Calderon

Ortega先生私人助理: Diana Donaldson

MJJ Productions公司职员：

主管: Evvy Tavasci

主管助理: Rosemary Chavira

人事主管: Grace Rwaramba

特别事务主管: Miko Brando

行政协调员: Gary Hearne

MJJ Productions执行主管: Martha Williams

巡演支持:

巡演手册设计: John Coulter

营销规划: Winterland [Dell Furano, Rick Fish, Meghan McHugh]

录制: Pacific Litho, Michael John

特别鸣谢：魔术师David Copperfield

在这本特辑内，迈克尔的兄弟提托杰克逊（Tito Jackson）说：我最大的遗憾就是我们最近几年没有太多的聚在一起。我最后看到迈克尔还是在迈克尔走之前的两周，那是我们父母的结婚纪念日。我非常想念他的声音，想念他的笑容，想念他的爱。

“纪念迈克尔”现在已经在可以在报摊买到。

Source: MJFC / starmagazine.com

翻译：小魔鬼

（插图：MARCOS CHIN）

作者：Richard Siklos

不久前的一个星期五的下午，工人们正在梦幻庄园（Neverland Ranch）里辛苦劳作。这个庄园是迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）在 2009 年 6 月 25 日暴亡之后开始的有趣修复设施之一。庄园占地面积 2,700 英亩，入侵主广场上的荆丛已被清除，广场已经接近 5 年前杰克逊最后站在这里时的样子。迪士尼（Disney）式的火车站旁边的花床被打扫得干干净净。然而，火车已经入库，曾经占据庄园的娱乐器械和动物也都不见了。都铎式公寓、客栈，还有独立的电影院、舞厅，已经处于可启用状态。电影院的专卖柜上甚至放上了新生产的糖果。不过，影院里的唯一顾客是一只困在洗手间里乱飞的蝙蝠。这令人感到有点忧伤和诡异，虽然对实境节目《音乐游戏》（MTV Cribs）来说，是很棒的场景。

在杰克逊死后引起的风浪中，尚无人公开谈起梦幻庄园的归宿。2008 年，在这座庄园快要失去赎回权之际，洛杉矶的一家私人股权投资基金 Colony Capital 获得了对它的控股权。杰克逊家人希望把他的遗体葬在这里，因为他们想让此地像猫王的庄园 Graceland 那样，成为杰克逊粉丝的旅游目的地。他们的愿望显然太复杂难办了。这么做，需要把庄园里的一些建筑，包括一座长颈鹿畜舍，搬到拉斯维加斯，在那里建一座梦幻庄园景点，并卖掉现在这座庄园。按照与杰克逊达成的协议，Colony 花了 2,350 万美元购得这处地产的票据，如果梦幻庄园最终被卖掉，Colony 将抽走对此票据的买价外加利息、管理和维护费及以上所有费用的 12% 作为成交费，剩下的钱才归入杰克逊的遗产。Colony 的首席执行官汤姆·贝拉克（Tom Barrack）表示，梦幻庄园的价值应该 6,000 万~7,000 万美元之间，他拒绝证实与杰克逊达成协议的细节。

果真如此的话，这将仅仅是杰克逊遗产的财源之一，其中大部分将归他的母亲和三个年幼的孩子所有。两年前，杰克逊已经走向破产，这是他近十年不工作的结果，而且在这一时期，他要应对猥亵儿童的指控，人们在这一时期看到更多的是他的怪癖行为，而不是他的音乐才能。杰克逊与 Colony 签下的协议，以及筹备一系列复出音乐会的决定，是他摆脱债务的办法。他的债务已经从 10 年前的 9,000 万美元增加今天的 4.35 亿美元。尽管在职业生涯的早期，杰克逊做了一些精明的投资，但由于各种因素——财务决策随意（他拥有一支经常变化、人员构成五花八门的商务顾问队伍）、官司缠身和很多分心的事情，开支不加控制——惊人地加在一起，使他债台高筑。经营策划杰克逊复出的公司的兰迪·菲利普斯（Randy Phillips）说：“他在钱上表现得很矛盾。他对钱毫不在意，但又喜欢花钱，知道他必须挣钱。”

他的死亡本可能是他已没落的职业生涯的悲剧性结局。但恰恰相反，这位歌手在死后人气回升，有望超越猫王（Elvis Presley，杰克逊曾娶他的女儿为妻）。2008 年，杰克逊的遗产可增加 2 亿美元，收入来自音乐销售、商品销售、图书合同、一次个人物品展览，尤其是一部根据他的复出音乐会排练而匆忙制作的记录片（2008 年 10 月 28 日上映）。影片名叫《就是这样》（This Is It），票房取得成功，预售额超过了《暮光之城 II》（Twilight II）。随后的 DVD 销售也将带来大笔财富。据 Soundscan 统计，杰克逊死后，他的专辑已经售出了大约 500 万张，歌曲在网上被下载了 1,000 万次。至少有两张未发行歌曲的专辑正在筹备当中。（可以比较一下：杰克逊在他死前半年只卖出了不到 30 万张专辑。）总体上，杰克逊遗产如果现在清盘，将有差不多 1 亿美元，但如果管理得当，可能增加数倍。

本文根据私人文件、法院档案、对几十位与歌手共事过的人的采访，重新构建起有关迈克尔的财富故事。这个故事像他这个人一样离谱。贝拉克回忆说，第一次遇见杰克逊时，他被这位自称为流行乐之王的人所吸引，但对与他做生意深表怀疑。他说，“每个人谈到他时都说到两点。第一，如果迈克尔·杰克逊复出，将是音乐史上最伟大的事件；第二，这件事永远不会发生。”令人难以置信的是，这两点都成了事实。

下面，我们对这起悲剧事件和人们已经熟知的其他情况再做一个简要介绍：杰克逊在洛杉矶突然死亡，终年 50 岁，他本计划在伦敦的 O2 体育场举办 50 场公演，死前正处于最后的排练阶段。死因是同时食用数种处方药，包括一种名叫“异丙酚”的麻醉药。据说，杰克逊曾多次服用此药，以治疗失眠。他的死亡被认定为一起谋杀案，调查仍在继续。

尽管杰克逊饱受药物之苦，但对伦敦演唱会的需求（80 万张门票在 5 小时内全部售完）表明，他仍是一位巨星。他是印第安纳盖瑞市人，儿时是杰克逊 5 兄弟乐队（Jackson 5）里的童星，20 世纪 80 年代开始单飞并迅速窜红。他的专辑《颤栗》（Thriller）卖出了 7,000 万张，使他成为唱片销量最高的艺人。

紧接《颤栗》之后的专辑《真棒》（Bad）也取得了巨大成功。他还举行了 120 场体育馆巡演，签下了赞助协议。据杰克逊当时的经理人弗兰克·迪里奥（Frank DiLeo）估计，他在这一时期赚了 3.5 亿美元之多。曾与杰克逊一起录制过单曲《Say Say Say》的保罗·麦卡特尼（Paul McCartney，甲壳虫乐队成员——译注）让他对购买音乐版权产生了兴趣，据报道，麦卡特尼曾说：“这是个赚大钱的办法。”杰克逊用自己挣来的钱买下了一些曲目，其中包括 Sly 和 Family Stone 的作品。但后来的事情让麦卡特尼很恼火，因为在 1985 年，杰克逊在当时他的私人律师约翰·布兰卡（John Branca）的帮助下，花 4,750 万美元买下了 ATV 音乐发行公司（ATV Music Publishing）的音乐作品，其中包括 250 首甲壳虫乐队（Beatles）的歌曲。（大约在同一时期，杰克逊还花 1,700 万美元买下了梦幻庄园，时间是在他拜访麦卡特尼之后，当时麦卡特尼在拍摄《Say Say Say》MTV，正好租用了这个庄园。）此外，杰克逊单独成立了一个叫 MiJac 的公司，持有他后来的 8 张工作室音乐专辑及在买下 ATV 之前所拥有的作品的版权。

上世纪 90 年代，杰克逊的进取心更强了，但他的星途出现了阴影。他面临猥亵儿童的指控，还花了 1,500 万美元了结一桩民事诉讼。他在不成功的电影和其他投资项目上烧了大把的钱。1995 年，他将 ATV 与自己所属的唱片公司索尼（Sony）合并，协议价值远远超过当年他支付的价格——1.15 亿美元，外加合并后公司的一半股权。杰克逊不想局限于当音乐表演家，还要拍电影，打造主题公园景观，制作电视游戏。他的录像短片《Captain EO》由弗朗西斯·福特·科波拉（Francis Ford Coppola）导演，曾在迪士尼主题公园以立体格式放映。但他完成的唯一一部故事片《月球漫步》（Moonwalker）在发行后没有找到一家美国分销商。

法院文件显示，到了 20 世纪 90 年代末，杰克逊以合并后的索尼 / ATV 的一半股权为抵押，向 NationsBank 银行贷款 9,000 万美元。时任杰克逊商业经理人的韩国商人李明浩（Myung-Ho Lee）声称，为了维持这笔贷款和借更多的钱，他从美国银行（Bank of America，已经收购了 NationsBank）办理了“急需的融资”，使得杰克逊的债务增加到了 2.2 亿美元。部分新搞来的钱被用来做网络风投，包括 Ticket.com、一家博彩公司和一家燃料电池公司。李明浩在法律文件上还宣称，他没有拿到这些服务的报酬，指责杰克逊“行事怪异和铺张”。（杰克逊回应说，李欺骗了他。）李明浩在指控中说：“迈克尔·杰克逊过去和现在都是一颗滴答作响的财务定时炸弹，随时都可能爆炸。”

在杰克逊的最后一张专辑《无敌》（Invincible）于 2001 年发行后不久，这一案件达成了和解。与过去的畅销专辑相比，《无敌》的销售十分惨淡，杰克逊心情不好。曾多年管理华纳音乐（Warner Music）和华纳兄弟电影公司（Warner Bros.）的鲍伯·戴利（Bob Daly）通过作曲家妻子卡罗尔·拜耳·萨杰（Carol Bayer Sager）认识了杰克逊。（杰克逊曾把一张专辑题献给他妻子。）有一天，杰克逊请戴利帮忙调查索尼是否在制作专辑的过程中欺骗了他。戴利审查了专辑的融资情况，未发现任何不妥。“我把情况告诉他后，他与我玩起了失踪。有些人不喜欢听到他们不想听到的情况。”不久，杰克逊与索尼翻脸，有人拍到他拿一张把当时的索尼音乐公司（Sony Music）首席执行官画成恶魔形象的大海报。很快，杰克逊与索尼音乐分道扬镳，这给他在索尼 / ATV 上的合伙关系带来了紧张和猜疑。索尼 / ATV 是独立于索尼音乐运营的公司。

此时，杰克逊有一支由 50 人组成领薪员工队伍（他称之为“机构”）。维护梦幻庄园需要每年 400 万美元以上的资金，他还承担加州恩西诺一处住所的员工和维护成本。他的母亲和其他家人都住在那里。杰克逊从各种各样的经理和顾问那里寻求帮助，其中包括：一位同性色情（杰克逊并不知情）电影制片人，佛罗里达一位曾为歹徒梅耶·兰斯基（Meyer Lansky）辩护的律师，一位著名的伊斯兰国家派（Nation of Islam）人士，还有他的弟弟兰迪（Randy）。

2003 年，杰克逊被指控猥亵儿童。应付指控花了他两年的时间，财务问题被放到了次要位置。法庭文件显示，在其成功辩护期间，杰克逊收到了巴林国王的儿子阿卜杜拉王子（Sheikh Abdulla）提供的 200 万美元，帮他支付法律费用。王子想在音乐界有所作为，在经人介绍认识杰克逊的哥哥杰梅因（Jermaine）后，便喜欢上了杰克逊。他在给法庭的文件中称，有段时间，他负担了梦幻庄园的水电费，帮助杰克逊办理这块地产的第一笔按揭贷款。王子喜欢把他的新朋友形容为“一个非常有热情的人，一个出色的商人和出色的知识分子”。

在被判定无罪之前几周，杰克逊参加了律师约翰尼·柯克兰（Johnny Cochrane）的葬礼。在葬礼上，杰克逊对 Yucaipa 公司的金融家罗恩·布克尔（Ron Burkle） 承认了自己的财务窘境。杰克逊问布克尔，能不能让一个会计看看他的财务困难。布克尔同意了，最后，他告诉歌手，他无法维持开支，要么大幅消减，要么回去工作。但杰克逊像对其他人一样对他说，他绝不愿意回去演唱。无奈之下，布克尔只好坚持让杰克逊自己在支票上签字，以便能看到他到底花了多少钱。梦幻庄园的大部分员工被辞退。杰克逊发誓永远不会回到那里。他说过，警察突袭他家，让他感觉受到了侮辱。在获得法院开释后不久，杰克逊以王子客人的身份，与 3 个孩子居住在巴林。

正在杰克逊负面报导缠身之时，美国银行悄悄地以极高的折扣把他以索尼 / ATV、MiJac 和梦幻庄园为抵押的贷款卖给了 Fortress Investments——一家专门从事收购不良资产的大型基金。两个曾介入杰克逊财务事务的人说，由于违约和受罚，现在这笔贷款的条件苛刻，利率高达 15% 左右。杰克逊的收入包括：索尼 / ATV 的分红，数额不大；MiJac 公司，1,000 万美元左右；还有音乐版税等其他收入来源，大约 1,000 万美元。但这些钱不足以持续支付越来越高的利息及他的法律和生活费用。这两人其中的一位说：“他总是处在富资产和穷现金流的状态。这就好比一个中产家庭，过度使用信用卡，却毫不关心费用。”

2005 年底，杰克逊收到了索尼美国公司的首席财务官罗伯特·维申达尔（Robert Wiesenthal）发来的一份传真。维申达尔知道，杰克逊还有几天就要拖欠 Fortress 的贷款了，提出见面讨论帮助他的办法。除了增加一位合作伙伴，索尼还担心，杰克逊拥有的索尼 / ATV 的一半股权会被拿到破产法庭上处理，或是落到布克尔或 Fortress 的手中。（布克尔拒绝接受采访，Fortress 未回应采访请求。）

索尼公司董事长霍华德·斯金格（Howard Stringer）派维申达尔去迪拜。在酒店一个镀金的豪华套间里，他与杰克逊及王子的几位顾问见面。他解释说，索尼已经安排了花旗（Citi）来的几位银行家，以优惠得多的条件出资偿还杰克逊在 ATV 上的债务。索尼还批准了一项 ATV 分红政策，将有助于支付 ATV 贷款的利息。作为交换，索尼得到了更大的自由，在决策时无需杰克逊的批准，拥有拒绝杰克逊增股的权力，并有权以 2.5 亿美元左右的价格买下杰克逊的另一半股份。令大家意外的是，Fortress 行使了它拥有的匹配融资条件的权力，决定继续持有杰克逊的贷款，尽管时间并不长。

问题解决了吗？当然没有。在巴林，阿卜杜拉提供了一辆劳斯莱斯和一辆迈巴赫，供杰克逊使用，还为他购买了珠宝、手表和一座金像。但几个月过后，他们的关系变成又一个相互伤害的故事。杰克逊离开了巴林，阿卜杜拉控告他食言，没有按照要求一起开办唱片公司和录制歌曲——其中包括他们花了数周时间筹备的卡特里娜飓风救灾歌曲。杰克逊声称，他事先不知道签下了什么内容，或是被人误导了。这起案件在伦敦开庭，但就在杰克逊出庭作证之前，双方达成和解。

杰克逊和他的孩子基本上在欧洲到处旅行。在 2006 年的一段时间里，他住在爱尔兰，并考虑定居那里。据杰克逊的发言人和当时的总经理雷蒙尼·贝恩（Raymone Bain）说，尽管杰克逊一直在专心照顾孩子，但也下了决心，要重启演艺生涯。贝恩是一位危机处理专家，曾担任入狱的华盛顿市长马里昂·巴里（Marion Barry）的发言人。杰克逊对她说，不要谈论媒体的两个永恒话题：他的孩子和他的财务状况。他说：“我的财务是我自己的事，让他们认为我已破产了吧。”

杰克逊邀请鲍伯·希勒曼（Bob Sillerman）到爱尔兰，讨论如何将梦幻庄园变成歌迷的旅游目的地。希勒曼是华尔街创业家，曾收购猫王企业公司（Elvis Presley Enterprises）。虽然已经不能插手索尼 / ATV 事务，他仍对索尼的收购行动感到激动，甚至在公司买下传奇作曲家迈克·斯托勒（Mike Stoller）和另一位作曲家杰里·利伯尔（Jerry Lieber）的部分作品（这些作品包括猫王的《Hound Dog》和《Jailhouse Rock》，令杰克逊十分高兴）之前，就打电话给斯托勒。“他想向杰里和我保证，我们会落到最棒的人的手里。”斯托勒回忆说。

然而此时，Fortress 的贷款即将于 2007 年 12 月底到期。巴克莱银行（Barclays）接替 Fortress，向索尼 / ATV 注资 3 亿美元。汇丰银行（HSBC）给 MiJac 贷款 3,000 万美元。一家对冲基金 Plainfield Asset Management 又给 MiJac 提供了 4,000 万美元贷款，利息为 16%，贷款规定，杰克逊可以推迟还贷，但还贷额会增加。

这次融资应能够使杰克逊解决 13 起未决的官司，同时手头上仍能有 1,100 万美元，用于创意投资。在索尼 / ATV 和 MiJac 的其他贷款中，分红和利润直接用于偿还债务，杰克逊无法拿到钱，多余的资金作为“利息储备”，以便在他无力还息时抵偿。杰克逊全盛时期的经理弗兰克·迪利奥到现在也无法相信这位明星欠了这么多的债。“我想唤醒他，煽他耳光。”他说。

杰克逊的两位顾问说，他每年的亏空仍有 1,000 万到 1,500 万美元，和他每年的收入差不多。他的收入来自版税和一些创意项目，比如 2008 年发行的纪念《颤栗》发行 25 周年的特别专辑。他的亏空还不包括财务费用，一位审阅过杰克逊账目的顾问说，2008 年，杰克逊的个人开销大约为 800 万美元，包括租金、梦幻庄园的维护费用，以及保安费、儿童抚养费和他为拍电影所接受的辅导费。Fortress 持有梦幻庄园的按揭贷款，2008 年，令贝恩和杰克逊的其他顾问感到惊讶的是，有报道说，梦幻庄园将在一次止赎拍卖中被卖掉，却被 Colony Capital 为了杰克逊而“拯救”下来。当时，贝恩已经不了解情况，杰克逊已经换了电话号码。他经常换电话号码，这次，他没有把新号码告诉她。几个月后，杰克逊去世，贝恩控告杰克逊，要求赔偿 4,400 万美元，原因想必你已猜出来了：未支付服务费。

“这是有史以来最令人难过的故事。”接替贝恩的托姆·托姆（Tohme Tohme）说。“我别无所求，只是想帮他。把迈克尔·杰克逊带回来，让他做流行乐之王。令我感到安慰的是，他死时还是国王。”

杰克逊死后几天，托姆以一个神秘甚至有点邪恶的形象出现在媒体报道中。这种形象让他觉得受到了诬蔑。他是长期居住在洛杉矶的黎巴嫩后裔，也是贝尔饭店（Bel Air Hotel）的常客。他不是娱乐圈中人，但拒不透露他是做什么的。“如果你要写琳达·洛夫利丝（Linda Lovelace），你没必要知道约翰·福尔摩斯（John Holmes）。”他笑对我说。没想到，他竟然提到了 20 世纪 70 年代的色情明星。

你怎么说都行，反正托姆是无力让杰克逊重新振作了。托姆说，他认识杰克逊家族多年，2008 年，梦幻庄园面临止赎，杰梅因请托姆帮助他的弟弟摆脱困境。托姆对 Colony Capital 做了一些工作。自 1991 以来，Colony Capital 已经做了价值 390 亿美元的交易，拥有法国零售商家乐福（Carrefour）9% 的股份。托姆说服 Colony 的贝拉克到拉斯维加斯与杰克逊见面，地点在流行乐之王和他的孩子租住的灰色建筑里。Colony 拥有拉斯维加斯的希尔顿饭店，贝拉克帮助过歌手巴里·马尼洛（Barry Manilow）。通过在赌城五年的演出，马尼洛复兴了他的演艺事业。

贝拉克在梦幻庄园附近也拥有一座农场，他对梦幻庄园和在赌城举办以杰克逊的音乐为基础搞的长期演出都表示过兴趣。他又和 AEG（Anschutz Entertainment Group）的老板菲尔·安舒茨（Phil Anschutz）谈过话，促成了后来安舒茨与杰克逊 2008 年在米高梅大酒店的会面。AEG Live 公司的菲利普斯当时也在座，他说，杰克逊“非常重视，他想见公司的老板”。

AEG 和托姆随后讨论了杰克逊的合同细节，最后敲定为 50 场演出。其中的条款有：杰克逊收取利润的 90%。AEG 先拿出 1,500 万美元，买下文莱杰夫里（Jefri）王子在拉斯维加斯盖的一座宫殿式建筑。这座建筑当时挂牌价超过 1 亿美元，杰克逊想把它作为新的梦幻庄园。然而，AEG 首先要付给阿卜杜拉王子 500 万美元（这个数字以前从未披露过），摆平他和杰克逊的官司。托姆还代表杰克逊签订了其他一些协议，其中包括根据《震颤》改编的百老汇演出、电视特别节目、一部电影，甚至还有一座赌场。

但在杰克逊死前几周，他的生活又出现了新的骚动。2009 年 4 月份，杰克逊对托姆管理拍卖其大量个人物品的方式十分生气，二人失和。看到网上的拍卖品目录，杰克逊显然很震怒，发起诉讼，拍卖被中止。（托姆否认收到了杰克逊的解雇信，还说他的工作没有得到报酬。）

大约在此时，杰克逊召回了原来的经理迪利奥，迪利奥又带回了律师约翰·布兰卡。布兰卡在过去 30 年中杰克逊的好日子里给他当律师，还帮他买下了 ATV 公司，但杰克逊和他有时关系也很紧张。布兰卡拒绝接受采访，他曾说过，2006 年他不再为杰克逊工作的原因，是不喜欢杰克逊拉拢在身边的那些人。

杰克逊身边的人，包括他的父亲乔（Joe，杰克逊与他存在长期、公开的分歧），认为杰克逊被一些不为他的最大利益想的人所操纵，暗示他的死亡是某种邪恶力量导致的。杰克逊患病期间居住在贝尔公寓，月租 10 万美元。与他一起生活的医生，每月工资 15 万美元。这些都由 AEG 出钱。AEG Live 的总裁菲利普斯说，他原本反对配医生，但杰克逊坚持要配，声称他的身体是他们的投资项目中最重要的资产。有一天，菲利普斯在他位于洛杉矶史泰博中心的办公室对我说：“人们很容易将我们看成是占迈克尔·杰克逊便宜的企业坏蛋。事实正好相反。我们是赋予迈克尔·杰克逊力量、找回他的梦想的人。”

虽说对杰克逊未实现的梦想投入了将近 3,000 万美元，但 AEG 还是可以通过介入遗产而赚钱，这主要是得益于拍摄了排演的录像，以及 AEG 和杰克逊的遗嘱执行人发挥灵活性，制定了一个拯救危难局面的计划。索尼公司向杰克逊和 AEG 支付了内部人说“前所未有”的 6,000 万美元，买下了《就是这样》的发行权。这个价格还算合理，因为最终的协议暂不包括一场电视转播的纪念音乐会，这场音乐会重现了杰克逊的重要舞台表演，是 AEG 探索出来的点子。

电影通常只放映有限的两周时间，但对迈克尔·杰克逊的遗产来说，他的表演还在进行当中。每周都有债主提起新的索赔诉讼，而目前尚不知道杰克逊的家人与他在 2002 年的遗嘱中指定的执行人——布兰卡和音乐界资深人士约翰·麦克莱恩（John McClain）——能不能合得来。凯瑟琳·杰克逊（Katherine Jackson，杰克逊母亲）的律师已经指责执行人存在利益冲突（有关他们存在的异议的精确表述未被公诸于众），并且批评他们与索尼和 AEG 达成的协议内容。前不久，遗嘱法官米切尔·贝克洛夫（Mitchell Beckloff）采取了不寻常的措施，给予凯瑟琳质疑执行人的能力，同时其继承遗产权不受影响。双方律师都在努力制定折衷方案，避免打官司。遗产律师知道，名人的案子可能拖延多年。最极端的例子是玛丽莲·梦露（Marilyn Monroe）的遗嘱案，持续了 30 多年。

杰克逊的文化复兴肯定会给遗产的财务状况带来光明，但更多的挑战即将出现。内部人士说，2010 年，遗产沉重的负债又需要融资了。未来，MiJac 可能会与索尼 / ATV 合并。后者在过去两年发展得很火。或者，这些公司可能会决定把杰克逊的音乐精品卖给出价最高的人，以彻底解决歌手的债务和官司。也许有一天，在拉斯维加斯或别的地方，歌迷们会参观一处新的梦幻庄园。

从创造力的角度说，杰克逊留在音乐巨星殿堂里的遗产已经无可动摇。但如果说到重大财务问题，我们要寄希望于杰克逊遗嘱的执行者们不去自问：“迈克尔·杰克逊会怎么做？”

译者：天逸

迈克尔的遗产
一些人在围他的遗产打转

公司

索尼是杰克逊在索尼 / ATV 的合伙人，也是他以前的唱片公司。此外，索尼在好莱坞的电影公司是杰克逊的排练录像的发行商。

音乐

索尼和 MiJac 发行公司的版税今年可以带来 5,000 万美元的收入，而且歌手还有 100 多首未发行的歌曲。

执行人

尽管遭到杰克逊家人的反对，约翰·布兰卡和约翰·迈克莱恩一直忙做交易。

娱乐界人士

大亨菲尔·安舒茨的 AEG Live 公司策划了重大复出表演，并正在筹备杰克逊的个人物品展。

顾问

杰克逊依靠一大批商业顾问，从金融家罗恩·布克尔，到一位巴林王子，再到经理人托姆·托姆。

物品

环球音乐集团（Universal Music Group）的明星商品部门正在生产杰克逊的纪念品，包括酒瓶和墨镜。

贷款机构

巴克莱银行、汇丰银行和对冲基金 Plainfield 持有大约 4.35 亿美元债务，利息从 7% 到 16% 不等。

家人

杰克逊的母亲继承他的遗产的 40%，3 个孩子 40%，慈善机构 20%。

开发商

Colony Capital 持有梦幻庄园的债权，管理杰克逊在圣巴巴拉附近的住房。它计划在拉斯维加斯举办用杰克逊的音乐制作的长期演出。

本文转自：fortunechina